2014年4月20日，“首都三校合同翻译大赛”在中国政法大学昌平校区举行。经过校内赛的筛选，来自外交学与外事管理系、英语系、国际法系、国际经济学院及研究生部共15名同学代表我院参加决赛，与来自中国政法大学及中央财经大学的晋级选手同场竞技。经历激烈角逐，我校5名同学成功跻身前十名，获得金诚同达律师事务所带薪实习机会及丰厚奖金：

　　国际法系本科2013级黄少汶同学，获全场第二名的佳绩，成为全场最年轻的获奖者；

　　英语系2011级宋晓同学获得第四名；

　　国际经济学院2011级孙婧同学获得第五名；

　　研究生部国际法专业研究生王政和李文龙同学并列第六名；

　　我校参赛同学的整体成绩亦为三校中最佳，更是包揽金诚同达律师事务所提供的10个带薪实习名额中的5个。颁奖典礼将于6月份在金诚同达律师事务所总部举行，届时获奖选手会获得参观金诚同达律师事务所及与金诚同达律师事务所任职的律师交流的宝贵机会。

　　“首都三校合同翻译大赛”由中国政法大学准律师协会与金诚同达律师事务所合办。中国自加入WTO后涉外贸易不断增加，对国际贸易合同翻译人才的需求也急剧上升，合同翻译作为对应聘者能力的考察，成为很多律师事务所面试的重要环节，是非诉讼法律活动的重要组成部分，主办方有意藉比赛鼓励同学提升自身的合同翻译技能。

　　前两届比赛只在中国政法大学校内进行，今年是首次邀请外校参与的竞赛。决赛时长1小时，内容为由金诚同达律师事务所提供的真实合同文本的英汉与汉英互译，试卷由中国政法大学专家批改，并由金诚同达律师事务所审核监督。

　　本次“首都三校合同翻译大赛”的校内赛由国际系和法律援助中心承办，感谢院内各系部的大力支持。

（法律援助中心魏駿騂供稿）